Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

UzRLczZnank4Q2NKZEFVWVJ5a2VSRXAwaEE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Domino's Franchise

Delivery Driver - 2324 Whittier Blvd. Job at Domino's Franchise

 ...Job Description Cash Paid NIGHTLY! At Domino's Pizza, our most important ingredient is our People! Take the first step in...  ...team members take pride in Domino's Pizza! Being the best pizza delivery company in the world requires exceptional team members working... 

University of Chicago (UC)

Clinical Research Data Manager | University of Chicago (UC) Job at University of Chicago (UC)

 ...working relationship with the PIs to effectively manage research studies, with the department, with the...  ...relationships with key study personnel, clinical resources and colleagues throughout. Responsible for all data management aspects of clinical studies and efficiently... 

Metrodoc Urgent Care

Mental Health Patient Advocate Job at Metrodoc Urgent Care

 ...A Mental Health Patient Advocate plays a crucial role in ensuring that individuals with mental health conditions receive the necessary support, resources, and treatment they need. This position requires a strong understanding of mental health issues, a compassionate demeanor... 

University of California, Berkeley

Technical Lead, CRISPR Cures Beacon (9611C), Innovative Genomics Institute - 73336 Job at University of California, Berkeley

 ...broader community, and guiding the ethical use of these technologies. Position Summary Reporting to the Director of the IGI-Danaher Beacon for CRISPR Cures the SRA3 performs experimental work aimed at advancing to first-in-human clinical trials CRISPR-based approaches... 

The Borgen Project

Writer/Journalist Internship Job at The Borgen Project

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project ( is an international organization that works at the political level to improve living conditions for people impacted by war, famine and poverty. With 20 years of experience...